Blogia
bibliotecaieselportillo

Anatomía de un libro

Hoy te recomendamos

Lectura para después de vacaciones

 

A finales de siglo XIII, un poderoso contingente mongol enviado por el Khan Kublai Jan llega a las costas de Japón dispuesto a subyugar esas misteriosas tierras. Tras éxitos al principio, serán repelidos por las inclemencias del tiempo. Los nativos comenzarán a afirmar que los dioses están con ellos.

Fan es un erudito chino que parte con las tropas como encargado de la maquinaria de guerra y para tomar un papel administrativo en las nuevas tierras que pretendían conquistar. Será retenido en el archipiélago tras la derrota de sus tropas, y convertido en esclavo de Nyogen, un joven samurái fiel a su código y a sus antiguas tradiciones. La convivencia entre ambos dará lugar a interesantes debates en que las radicales diferencias entre dos mundos geográficamente muy próximos se pondrán de manifiesto.

 

Con un fuerte ritmo inicial, el argumento va perdiendo fuelle con forme se acerca la conclusión de la trama. Los personajes, bien retratados, acaban perdiéndose en conversaciones profundas y muy interesantes, pero que dejan sin fuerza al resto de la historia, que acaba con sucesos breves y simples, sin responder a la acción esperada por el lector. Puede ayudar a comprender sucesos históricos de un mundo tan lejano y algunos rasgos de una cultura rica pero totalmente extraña.

GUÍA DE LECTURA

GUÍA DE LECTURA VERANO 2009

Lo que perdimos de Catherine O'Flynn:

Tras las puertas de cristal del centro comercial Green Oaks, en Birmingham, se esconden los
anhelos de cientos de personas. Una noche, un guardia capta a través de las cámaras la imagen de Kate Meaney, una niña solitaria y perspicaz desaparecida hace 20 años. Kate solía deambular por el centro mientras jugaba a ser detective e imaginaba los oscuros secretos de clientes y trabajadores, con la única compañía de su mono de peluche Mickey.

Lo que perdimos contiene una intriga detectivesca y una historia de fantasmas, pero es, por encima de todo, una novela sobre la amistad, la infancia y la búsqueda de la felicidad. Con incisivo sentido del humor y gran empatía, Catherine O'Flynn convierte un centro comercial en un microcosmos que refleja el mundo en que vivimos, o, quizás, en el que estamos atrapados. Esta novela ha vencido todos los obstáculos hasta convertirse en un fenómeno internacional en 25 países: fue rechazada más de 20 veces antes de que una pequeña editorial confiara en ella. Desde entonces, no ha parado de cosechar éxitos. Ganadora del Costa Award, el Galaxy British Book Award y el Jelf Group Award, y finalista del Booker Prize, el
Orange Prize, el Guardian First Book Award, el Commonwealth Writers Prize y el South Bank
Literature Award, ha permanecido durante meses en las listas de los libros más vendidos.

 

Editorial: Seix Barral

Año publicación: 2009 (2007)

ANATOMIA DE UN INSTANTE, Javier Cercas

Resumen

Javier Cercas quería escribir una novela sobre 23 F, pero tras reunir toda la información existente sobre ese momento decisivo de la reciente historia de España, se dio cuenta que ninguna ficción podía hacer justicia al material que tenía entre manos. Así a partir de un iinstante que reúne tres gestos valientes, el de Adolfo Suárez, el de Gutiérrez Mellado y el de Santiago Carrillo, que en medio de las balas disparadas por los secuestradores del congreso se resistieron a lanzarse al suelo eel día del golpe de estado, Cercas arma un extraordinario relato, usando ese instante como una mirilla a través de la cual se puede contemplar una época y un país. Con un conocimiento absoluto de las fuentes documentales y un magistral dominio de las herramientas y los recursos del narrador, logra enhebrar en un libro fascinante, la mejor crónica de una jornada decisiva, logrando que al repasar los hechos de aquel día y los acontecimientos que llevaron a él, el lector se sumerja en un tiempo, un ambiente y unas circunstancias. Sin duda alguna estamos ante la obra fundamental de la transición española.

Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2009
Plaza edición: BARCELONA

 

Una habitación en Babel, Eliacer Cansino

La Torre es el mayor edificio del pueblo, un bloque ácido en inhumano en el que viven tantas personas como en toda la urbanización de casitas adosadas que acaban de construir en las afueras. Personas instaladas en estantes del aire, como libros, cada uno con su historia, algunas buenas y otras malas. Unas a punto de abrirse y otras de cerrarse. En ella viven Ángel y Gil, Nor y Berta, Rashid y Stéfano. Cada uno en su habitación de la Torre, hablando con su propio acento, pero obligados a entenderse cuando descubren que pertenecen a una misma historia.

EL MENSAJE DE LAS ROSAS, Sedar Ozkan

UNA APASIONANTE NOVELA SOBRE EL CONOCIMIENTO DE UNO MISMO Y CÓMO LIBERARSE DE LA MIRADA DE LOS DEMÁS PARA CUMPLIR NUESTROS SUEÑOS

Tras la muerte de su madre, Diana recibe una sorprendente noticia que cambiará el curso de su vida: tiene una hermana gemela, Mary, de la que fue separada nada más nacer. A pesar de su apariencia de chica perfecta, Diana es una persona deprimida que no ha podido realizarse al actuar siempre según las expectativas de los demás. La búsqueda de esa misteriosa hermana gemela se convertirá en la búsqueda de sí misma y de su autenticidad personal. Gracias a las cartas que Mary mandó a su madre, Diana averigua que su hermana conoció en Estambul a una fascinante mujer llamada Zeynep Hanim con un don de lo más sorprendente: el de escuchar a las rosas y entender sus mensajes. Decidida a llegar hasta el final, Diana viaja a Estambul para conocer a esa misteriosa mujer y averiguar el paradero de su hermana...
«El mensaje de las rosas nos lleva del mundo real al mundo de los sueños. Alcanza las almas de los lectores que han perdido la alegría y el aprecio por la vida.»-Glamour
El autor
Serdar Ozkan nació en 1975 y es una de las más firmes promesas de la literatura turca contemporánea. Vivió unos años en Estados Unidos mientras estudiaba marketing y psicología en la Universidad de Lehigh (Pensilvania), rodeado de estudiantes procedentes de todos los rincones del mundo. Fruto de esa experiencia y del contacto entre la cultura oriental y la occidental, nació El mensaje de las rosas, su primera novela, que ha sido publicada en más de veinte países y que ha recibido una espléndida acogida. Serdar Ozkan vive actualmente en Estambul, dedicado exclusivamente a la literatura.
Con El mensaje de las rosas, Serdar Ozkan se ha convertido en el tercer novelista más traducido en la historia de literatura turca, después de Orhan Pamuk y Yasar Kemal.

LA TIENDA DE LOS SUICIDAS, Jean Teulé

Novela enormemente divertida, no exenta de humor negro, en la que el lector penetra en la tienda y en la vida de una familia dedicada a la venta de productos (sogas para ahorcarse, venenos de toda índole, armas, etc,) que cualquier suicida deber tener a mano para el momento en que decida abandonar este mundo. La familia se siente orgullosa de su trabajo y su reconocida eficacia profesional, hasta que en su seno nace una nueva criatura: un niño alegre al que entusiasma la risa.Es una novela muy divertida, ágil, bien escrita, con diálogos chispeantes.

BUSCO A VIOLET PARK
de VALENTINE, JENNY

Lucas es un adolescente que vive en el seno de una familia deshecha. Su padre había desaparecido años atrás sin dar explicaciones. Una noche, encuentra en una oficina de taxis una urna olvidada con las cenizas de Violet Park, una anciana absolutamente desconocida para él. Convencido de que su espíritu trata de comunicarse con él, empieza a investigar sobre su vida, y poco a poco descubre que aquella mujer tiene mucho que ver con él, y con la misteriosa
desaparición de su padre...

DOS LUNAS
de SANTOS, CARE

En un mundo completamente devastado por el cambio climático, donde la mayoría de los animales se ha extinguido, las temperaturas han subido varios grados y los polos se derritieron hace años, nacen Eilne y Nie, dos mellizos, últimos representantes del odiado Clan de las Dos Lunas. Para librarles del peligro de estar en el punto de mira de los mediocres que gobiernan el mundo Rea, la madre de los mellizos, envía a sus hijos al pasado, aunque se mantiene en contacto con ellos a través de los sueños y del subconsciente. Cuando alcanzan los doce años, les encomienda una misión que deberá traerlos de vuelta al lugar y la época de la que proceden, donde deberán fundar una ciudad que salve al mundo in extremis. Los habitantes de este lugar idílico, único superviviente de un mundo en ruinas, deberán llegar del pasado, como ellos, y pertenecer a su mismo Clan.

LA SOLEDAD DE LOS NUMEROS PRIMOS
de GIORDANO, PAOLO

Paolo Giordano se ha convertido, hoy por hoy, en el fenómeno editorial más relevante de los últimos años en Italia. Con tan sólo veintiséis años, La soledad de los números primos, ópera prima de este recién licenciado en Física Teórica, ha sido galardonada con el premio Strega 2008 y ha conseguido un éxito de ventas sin precedentes para una primera novela.  Asimismo, ha despertado un gran interés internacional y será traducido a veintitrés idiomas.
Como introducción a esta excepcional novela, dejemos al texto hablar por sí mismo: «En una clase de primer curso Mattia había estudiado que entre los números primos hay algunos aún más especiales. Los matemáticos los llaman números primos gemelos: son parejas de números primos que están juntos, o mejor dicho, casi juntos, pues entre ellos media siempre un número par que los impide tocarse de verdad. Números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43. Mattia pensaba que Alice y él eran así, dos primos gemelos, solos y perdidos, juntos pero no lo bastante para tocarse de verdad.»
Esta bella metáfora es la clave de la dolorosa y conmovedora historia de Alice y Mattia. Una mañana fría, de niebla espesa, Alice sufre un grave accidente de esquí.  Si la firmeza y madurez con que este joven autor desarrolla el tono narrativo impresiona y sorprende, no menos admirable es su valor para asomarse sin complejos, nada más y nada menos, a la esencia de la soledad.

 

 

 

LA ENCANTADORA DE FLORENCIA

Argumento
Un viajero europeo llega a la corte de Akbar, emperador mongol del siglo XVI, con un secreto que podrá traerle la mayor de las fortunas o costarle la vida. Su relato es digno sólo de los oídos del emperador y tiene que ver con la historia de su tía, la princesa Qara Köz, descendiente de Genghis Kan conocida como “la encantadora de Florencia”. A través de la narración irán cobrando vida una princesa olvidada y su doble, apodada “Espejo”; un emperador poderosísimo enamorado de una mujer imaginaria, un pintor que sortea las leyes del espacio-tiempo para irse a vivir a su propio cuadro…

Vaya por delante que Rushdie, escritor más famoso que conocido, nunca había sido santo de mi devoción literaria. Ni siquiera la saga relatada en Hijos de la medianoche, pese a su “macondismo” oriental, llegó a emocionarme lo suficiente. De aquellos siete novísimos que nacieron a la ficción británica en las páginas de Granta -durante la grisura del thatcherismo, la euforia de la perestroika, el realismo sucio de Carver, el cine de Greenaway y el hito distópico de Ridley Scott-, siempre me incliné más por McEwan o Amis, a quienes es complejo pillar en falta narrativa. A Rushdie, tras la fetua de Jomeini, la opinión pública lo convirtió en un símbolo y, acaso por tal motivo, lo situó en una posición incómoda para un escritor, ya que siempre se esperaba de él un alegato, un mensaje entre líneas y, como diría Sartre, durante mucho tiempo vivió –y escribió- “atrapado en su tema”.
Pero mi poca devoción hacia la irregularidad de su obra no obsta para reconocer la complejidad de sus retos narrativos, su barroquismo tentaculado en múltiples voces y su buen pulso para retratar sagas familiares en frescos sobreabundantes de personajes e historias que se ramifican sin solución de continuidad. La verdad, lo tenía todo para emocionarme… Pero no lo lograba, hasta ésta, su “encantadora de Florencia”, con la que me rindo ante él. Su última propuesta narrativa es de una vitalidad estilística elogiable, plagada de prodigios imaginativos y acrobacias verbales, motivo por el que merece ser felicitado, también, el traductor. Como si, tras dar muchas vueltas alrededor de sí mismo, el escritor angloindio hubiese encontrado, por fin, su “lenguaje” –que diría Moltalbán-, que le da visado inmediato hacia la madurez narrativa.

Perfumes de otros mundos
Desde la primera página asistimos al descorche de una fábula al más puro estilo de la tradición oral, que nos atrapará entre sus faldas de abundancia verbal, adjetivo generoso y carnosidad semántica. Una historia legendaria que transita desde Mongolia hasta Florencia, escrita para ser bebida en tragos cortos y copa de balón. El ritmo es poderoso, categoría de la que, desde mi modesta opinión, Rushdie adolecía en entregas anteriores. Recuperando la técnica de mise en abîme, el autor imbrica una narración dentro de otra porque, como le ocurriera a Sherezade con el sultán Shahriar, la vida del protagonista -Mogor dell´Amore- peligra ante Akbar. Así, la magia de la hechicera Qara Köz es narrada por su descendiente ante el mayor de los emperadores mongoles, atravesando las páginas del libro hasta traspasar al lector, meciéndole entre perfumes de otros mundos plagados de nigromantes, pintores que se adentran a vivir en sus propios cuadros o sultanes que se amanceban con esposas imaginarias. El encantamiento de la prosa de Rushdie es más poderoso que nuestras reticencias y acaso ello se deba a que la novela transcurre en una época en la que lo real y lo irreal no se habían segregado. Es ésta una obra, en definitiva, que molesta prestar porque el hecho de atesorar su lectura te hace sentir que formas parte de una sociedad secreta.

La encantadora de Florencia”
Autor: Salman Rushdie
Traductor: Carlos Milla Soler
Editorial: Mondadori

HOY OS PRESENTAMOS...BAJO EL LEON DE SAN MARCOS

BAJO EL LEON DE SAN MARCOS

Nuestra compañera Ana Alcolea acaba de publicar nueva novela. Si queréis pasar un rato de verano recorriendo la idílica Venecia de la mano de esta escritora...ésta es vuestra oportunidad! Vais a disfrutar.

 

Sinopsis

Una escritora viaja sola a Venecia con la intención de olvidar su ajetreada vida, y de terminar de escribir la novela que se trae entre manos. Allí conoce a un pintor y restaurador de arte, y se verá envuelta en un extraño asesinato. Sus sospechas la llevarán a entablar relación con un comisario de policía. Mientras tanto, los personajes de su novela se ven influidos por las peripecias y los sentimientos que vive su creadora.

 

HOY TE RECOMENDAMOS...AIRMAN

Conor Broekhart nacido en París mientras sus padres hacían un viaje nace, por casualidad, en un globo aerostático.

Este hecho, aparentemente anecdótico, va a marcar su vida con una pasión: ¡volar!.

Su padre Declan Broekhart es capitán de los Tiradores de Élite de las Islas Saltee, un pequeño reino donde el monarca Nicholas hacía lo posible por mantener su pequeño territorio a la cabeza de los últimos adelantos técnicos.

El reino es exiguo: dos pequeñas islas. Una de ellas ocupada en su totalidad por una gran prisión donde los reclusos dedican todas las horas del día, y gran parte de la noche, a extraer de sus entrañas el preciado diamante.

El tráfico estas piedras preciosas ha hecho que este insignificante territorio sea codiciado por las grandes potencias, sobre todo, Inglaterra y Francia.

La defensa de las islas está a cargo del Mariscal Bonvilain un hombre sin escrúpulos que actúa traicioneramente a espaldas del buen Rey Nicholas. Éste, absorto en sus investigaciones científicas, es ignorante de la trama asesina que está elaborando el ambicioso Mariscal.

Quiso la providencia que el pequeño Conor, con tan solo 12 años de edad, se viera implicado en las maquinaciones de muerte y traición guiadas desde la sombra por Bonvilain.

Conor, dado por muerto por su familia, intenta sobrevivir a las condiciones infrahumanas de la prisión de Little Saltee. Tendrá que olvidar todo su pasado: su familia, el incipiente pero intenso amor hacia la princesa Isabella, sus sueños con volar, para poder abrirse paso en un mundo de odio, injusticia y destrucción, donde jamás brilla el sol: las entrañas de la mina-prisión.

Ahora únicamente puede soñar con conseguir la libertad y hacer pagar a Bonvilain todo lo que le ha robado. Sólo su ingenio y los consejos de un viejo recluso, antiguo espía del Rey Nicholas, ciego y músico, abren una pequeña esperanza de libertad.

Una historia de amor y traición, de nobleza y bellaquería, donde la lucha por la supervivencia y la recuperación de lo perdido hacen que su lectura sea adictiva.

Si has leído Artemis Fowl, de este mismo autor, puedes hacerte una idea equivocada del libro, que a mi juicio, lo peor que tiene es el título. Esta es una historia tremendamente realista, casi una tragedia, donde no tiene cabida la ficción. No se trata de un superhéroe con capacidad de volar, sino de un chico, corriente y moliente, que deberá recurrir a su pasión por el vuelo para poder llevar a cabo sus planes de liberación y justicia.

Editorial Alfaguara.460 páginas. De 12 años en adelante. Mayo 2009.

Hoy recomendamos...

Elliot y el secreto de los Lamphard (Joaquín Londáiz Montiel)

 

Esta vez Elliot cursará cuarto curso en la escuela de Wingbourg.

Últimamente ha estado viendo luces encendidas en la mansión de los Lamphard, cosa muy sospechosa, ya que en esa vieja mansión no vive nadie. Cuando Eric y Gifu vuelven a Hiddenwood, van a hablar con Úter (el fantasma) y visitan la misteriosa mansión, en la que encuentran una extraña llave. Al día siguiente, Elliot vuelve solo y encuentra un pasadizo con un espejo muy elegante y raro, porque no le refleja a él mismo si no que es como una pantalla que muestra otras muchas imágenes.

 

Cuando Elliot comienza el curso, no va a hablar con el Oráculo, y se dirige directamente a Windbourg Este año y se encontrará con Coreen, un viejo amigo. Investigando con Coreen, Eric, Gifu y Úter en Hiddenwood (cuando la escuela está de vacaciones), llegan a el despacho de Weston Lamphard, en el que encuentran su diario y se enteran de cosas que Tánatos no quiere que sepan...

Merak, el gnomo, no vuelve de su viaje por un problema con un gnomo apodado el "chupasangre", que Elliot y sus amigos desconocen.

Por último, una nereida llamada Marianna anda suelta, porque se escapó recientemente del Nucleum, y no les va a poner las cosas fáciles a nuestros amigos.

Es muy entretenido, los sucesos ocurren muy rápido y siempre hay intriga por saber lo que pasa.

Editorial Montena. De 13 años en adelante

Hoy te recomendamos

Todo el mundo merece que le ocurra algo bueno en su vida. Al menos menos una vez".

 

Los padres de Félix dejaron a su hijo en un orfanato cristiano hace mucho tiempo. Sus padres eran judíos y vendían libros.

Un día, Félix encuentra en su sopa una zanahoria entera, cosa totalmente imposible en ese orfanato. Pensó que eso no podía ser otra cosa que el que sus padres le estaban esperando en el pueblo. Félix se apresuró a hacer la maleta cuando unos señores llegaron al orfanato y empezaron a quemar libros judíos.

Después de ese incidente, Félix se escapa del orfanato en busca de sus padres, se dirige a su casa pero, para su decepción, allí ya no estaban sus padres y, además, el que la ocupa ahora es quien desde la infancia ha sido su mayor enemigo.

Félix escapa. En la huída puede salvar a una niña que se encontraba inconsciente y que acababa de perder a sus padres. Después de eso, unos nazis les hacen ponerse en marcha con un gran grupo de partidarios del régimen. Cuando llegan al siguiente pueblo, se escapan y los acoge un señor judío que ayuda a más niños... Félix deberá salir de esa situación de pobreza y ayudar a los que le rodean

Textos de la literatura

Molière
El médico a palos (fragmento)


" Juliana.- Ay señor amo! que aunque el médico sea un pozo de ciencia, me parece a mí que no haremos nada.
D. Gerónimo.- ¿Por que?
Juliana.- Porque Doña Paulita no ha menester médicos, sino marido, marido, eso la conviene: lo demás es andarse por las ramas. ¿Le parece a usted que ha de curarse con ruibarbo, y jalapa, y tinturas, y cocimientos, y potingues y porquerías, que no sé cómo no ha perdido ya el estómago? No señor, con un buen marido, sanará perfectamente.
Lucas.- Vamos, calla, no hables tonterías.
D. Gerónimo.- La chica no piensa en eso. Es todavía muy niña.
Juliana.- Niña! sí, cásela usted, y verá si es niña.
D. Gerónimo.- Más adelante no digo que...
Juliana.- Boda, boda, y afloxar el dote, y...
D. Gerónimo.- ¿Quieres callar, habladora?
Juliana.- Allí le duele... Y despedir médicos y boticarios, y tirar todas esas pócimas y brebajes por la ventana, y llamar al novio, que ese la pondrá buena.
D. Gerónimo.- ¿A qué novio, bachillera, impertinente? ¿En dónde está ese novio?
Juliana.- ¡Qué presto se le olvidan a usted las cosas! ¿Pues que no sabe usted que Leandro la quiere, que la adora, y ella le corresponde? ¿No lo sabe usted?
D. Gerónimo.- La fortuna del tal Leandro está en que no le conozco, porque desde que tenia ocho o diez años no le he vuelto a ver... Y ya sé que anda por aquí acechando, y rondándome la casa; pero como yo le llegue a pillar... Bien que lo mejor será escribir a su tío para que le recoja, y se le, lleve a Buitrago, y allí se le tenga. ¡Leandro! ¡Buen matrimonio por cierto! con un mancebito que acaba de salir de la universidad: muy atestada de Vinios la cabeza, y sin, un cuarto en el bolsillo.
Juliana.- Su, tío, que es muy rico, que es muy amigo de usted, que quiere mucho a su sobrino, y que no tiene otro heredero, suplirá esa falta. Con el dote que usted dará a su hija, y con lo que...
D. Gerónimo.- Vete al instante de aquí lengua de demonio.
Juliana.- Allí le duele.
D. Gerónimo.- Vete.
Juliana.- Ya me iré señor.
D. Gerónimo.- Vete, que no te puedo sufrir.
Lucas.- ¡Que siempre has de dar en eso, Juliana! Calla, y no desazones al amo, mujer, calla, que el amo no necesita de tus consejos para hacer lo que quiera. No te metas nunca en cuidados ajenos: que al fin y al cabo, el señor es el padre de su hija, y su hija es hija, y su padre es el señor, no tiene remedio.

 

Rosalía de Castro
A las orillas del Sar (fragmento)


"
En los ecos del órgano o en el rumor del viento,
en el fulgor de un astro o en la gota de lluvia,
te adivinaba en todo y en todo te buscaba,
          sin encontrarte nunca.
     Quizá después ha hallado, te ha hallado y te ha perdido
otra vez, de la vida en la batalla ruda,
ya que sigue buscándote y te adivina en todo,
          sin encontrarte nunca.

     Pero sabe que existes y no eres vano sueño,
hermosura sin nombre, pero perfecta y única;
por eso vive triste, porque te busca siempre
          sin encontrarte nunca.
"

Hermann Broch
Adiós a Musil (fragmento)


" Hay que decir adiós a quien siempre se despidió, porque se pasó la vida despidiéndose. Nunca lo hizo de un modo sentimental, apenas dolorosamente; se despedía siempre con la exactitud de un cronista que atrapa el pasado, porque quiere la realidad presente, el germen del futuro. Esta búsqueda del tiempo perdido que ha sido siempre una parte esencial del escritor: arrebatar al olvido lo que nos pertenece, atrapar otra vez el vértigo de lo que hemos vivido, mirar hacia el pasado invisible para hacerlo transparente. "

 

Bendita Calamidad.

Dos hermanos con graves apuros económicos secuestran por error al obispo de Tarazona. Su huida por el Moncayo y las montañas de los alrededores se convertirá en una aventura en la que tendrán que luchar con un rehén respondón y con su propia torpeza como delincuentes. Una periodista, convencida de que éste es el caso de su vida, complicará un poco más las cosas.

Una novela de humor, de ritmo trepidante, en la que se citan el misterio y la diversión junto a una galería de personajes tan cómicos como entrañables.

Fragmento

Todavía entre sueños, el obispo de Tarazona escuchó un tintineo metálico….aún ni tenía claro si dormía o estaba despierto, y en ninguno de los casos era capaz de saber dónde se hallaba…Sin embargo, quiso abrir los ojos y no vio nada, intento mover los labios y no podía articular palabra; hizo un esfuerzo por agitar sus manos…: por tanto lo más probable es que todavía estuviera soñando…

Cuando ya  no tuvo dudas que algo extraño pasaba allí fue cuando, en medio del ruido de metales se coló una extraña voz jurando. Podía tener sueños muy raros, pero estaba seguro que ni en la peor de sus pesadillas se le ocurriría gritar: “¡Me cagüen la leche que te han dado!”….

 

Primera y Segunda Edición en Mira Editores (1994); 6 ediciones en Alba Editorial; 1 edición en Círculo de Lectores (1998).